こんにちは
本の修理屋さんというか装丁屋さんというか。
表紙や背やぼろぼろになった部分を切り離して、整えて、より頑丈に装丁し直す店です。
場所は、イエメンで一番古くイスラーム初期に建設された「グランド・モスク」の向かい。立地も大いに関係して、この店員が修理しているのはイスラームの啓典「コーラン」です。
「コーラン」は発音上、より正確にすると「クルアーン」、または「アル クルアーヌ
ルカリーム(聖クルアーン)」となります。「クルアーン」は、アッラーがムハンマドに下した言葉を寸分の誤差も無く記し一冊にした、神の言葉そのものです。特別の敬意を払われるものなので、という宗教的背景もあって、こういった修理屋が商売として成立するのかなと。古い歴史的価値のある文献ならともかく、普通の本は店内では見かけませんでした。
サウジアラビアのメッカ巡礼と前後して、わざわざイエメンまで来てグランド・モスクへ礼拝に来る東南アジア系の団体も、この修理屋近辺ではよく見かけます。
--
□□◆
-Ryo Nagai-
△ブログ: http://ryo-nagai.blogspot.com/
□□□□□□◆